By Marissa Chibas & Aissa Santiso

Video Installation, performance.

Password: Cuba

Cuban video artist Aissa Santiso and Cuban American theater artist Marissa Chibas collaborate on each creating a video reflection with the meeting ground being the final audio recording of legendary Cuban political figure Eddy

Chibas, whose final speech ended in his suicide. Aissa’s grandmother was a follower of Chibas and he was Marissa’s uncle. The artists have used this mutually important Cuban to reflect on nostalgia, Cuban history, loss, and legacy.

The two videos, each made separately by the artists, will be screened opposite each other while anchoring the space is a radio from which Eddy’s tempestuous final speech is heard. For the performance element Marissa will create a live movement response in collaboration with Aissa.

This project is meant to serve as the initiation of a dialogue between the two artists who seek to cross the great divide that exists between Cuban exiles and those in Cuba. Using the mutual “voice” of Eddy Chibas, the women visually respond via their videos and reflect on what his speech evokes in them.

La video artista cubana Aissa Santiso y la artista cubana americana y actriz Marissa Chibas emprenden un camino de colaboración entre sí para a través del lenguaje audiovisual crear una reflexión tomando como punto de partida la grabación sonora del último discurso del reconocido político cubano Eddy Chibas , el cual termina con su suicidio. La abuela de Aissa fue una seguidora de Chibas quien es a la vez el tío de Marissa. Las artistas utilizan esta conexión importante como cubanas para reflexionar acerca de temas como la nostalgia, la historia cubana, la pérdida y el legado.

Ambos videos, realizados separadamente por las artistas, van a ser proyectados opuestamente uno contra el otro mientras que, en dependencia de las dimensiones del espacio, estará situado un radio por el cual el tempestuoso último discurso de Eddy será escuchado. Para el performance Marissa va a crea una serie de movimientos libres en colaboración con Aissa.

Este proyecto deviene a ser el principio de un diálogo entre ambas artistas quienes ponen frente a las grandes divisiones existentes entre los cubanos exiliados y los residentes en Cuba. Usando mutuamente la voz de Eddy Chibas, las mujeres responden visualmente con sus videos aquello que el discurso evoque en ellas.

Download PDF